C Aandelen

Artikel 39 van de statuten van de coöperatie stelt dat elke vennoot recht heeft op één stem ongeacht het aantal aandelen in zijn bezit.

Les décisions doivent être approuvées à la fois par :

– une majorité absolue des voix présentes et
représentées des coopérateurs sociétaux
(classe A),

– une majorité absolue des voix présentes et
représentées des coopérateurs investisseurs
(classe B et D) et

– une majorité absolue des voix présentes et
représentées des coopérateurs bénéficiant
ou ayant bénéficié de financement de la coopérative
(classe C).

De laatst ingeschrevenen krijgen het bedrag terugbetaald.

De eventuele terugbetaling van de aandelen gebeurt op basis van de boekwaarde.

L’article 15 des statuts précise que l’actionnaire sor- tant a exclusivement droit au remboursement de sa participation, c’est-à-dire le montant réellement libéré et non encore remboursé pour ses actions, sans que ce montant ne puisse cependant être supérieur au montant de la valeur d’actif net de ces actions telle qu’elle résulte des derniers comptes annuels approuvés.

De betaling wordt
verricht in het volgende boekjaar, tenzij het eigen vermogen van de
over de actie
vennootschap na deze terugtrekking verhindert dat ze aan de
solvabiliteits- en liquiditeitstest voldoet. In dat geval wordt het recht
op uitbetaling automatisch opgeschort totdat de uitkeringen weer
zijn toegestaan. Over dit bedrag is geen rente verschuldigd.

De aandelen zijn overdraagbaar onder levenden aan vennoten van dezelfde categorie, mits toestemming van het beheersorgaan. Zij kunnen, daarentegen, enkel worden overgedragen of doorgegeven bij overlijden aan derde partijen, met inbegrip van erfgenamen of de rechthebbenden van de overleden vennoot, indien zij fysieke of rechtspersonen zijn die interesse tonen voor de doelstelling van de vennootschap, mits goedkeuring van de raad van beheer met een eenvoudige meerderheid van stemmen.